Der Führer des Chors:
Einer von uns ist über das Meer gefahren und
Hat einen neuen Kontinent entdeckt.
Viele aber nach ihm
Haben aufgebaut dort große Städte mit
Vieler Mühe und Klugheit
Der Chor:
Das Brot wurde daduch nicht billiger.
Der Führer des Chors:
Einer von uns hat eine Maschine gemacht
Durch die Dampf ein Rad trieb und das war
Die Mutter vieler Maschinen.
Viele aber arbeiten daran
Alle Tage.
Der Chor:
Das Brot wurde daduch nicht billiger.
Der Führer des Chors:
Viele von uns haben nachgedacht
Über den Gang der Erde um die Sonne, über
Das Innere des Menschen, die Gesetze
Der Allgemeinheit, die Beschaffenheit der Luft
Und den Fisch der Tiefsee.
Und sie haben
Große Dinge gefunden.
Der Chor:
Das Brot wurde daduch nicht billiger.
Sondern
Die Armut hat zugenommen in unseren Städten
Und es weiß seit langer Zeit
Niemand mehr, was ein Mensch ist.
Zum Beispiel: während ihr flogt, kroch
Ein euch Ähnliches vom Boden
Nicht wie ein Mensch!
Der Führer des Chors:
Hilft der Mensch also dem Menschen?
Die Menge:
Nein.
12 Mayıs 2012 Cumartesi
Ömer Hayyam - Rubailer #1
Mal mülk düşkünleri rahat yüzü görmezler,
Bir bir derde düşer, canlarından bezerler.
Öyleyken, ne tuhaftır, yine de övünür,
Onlar gibi olmayana adam demezler.
Ömer Hayyam
Bir bir derde düşer, canlarından bezerler.
Öyleyken, ne tuhaftır, yine de övünür,
Onlar gibi olmayana adam demezler.
Ömer Hayyam
11 Mayıs 2012 Cuma
Ataol Behramoğlu - Dörtlükler
Dilencilerin akordeonları
Bir romantizm katıyor Avrupalının hayatına
Bu bana klasik müzik dinlemesini anımsattı
Nazilerin, toplu imhalar sırasında...
1972
Ataol Behramoğlu
Bir romantizm katıyor Avrupalının hayatına
Bu bana klasik müzik dinlemesini anımsattı
Nazilerin, toplu imhalar sırasında...
1972
Ataol Behramoğlu
Kaydol:
Yorumlar (Atom)